Красная площадь не квадратная и не красная

Red Square is neither red nor square


My place is two blocks from the Kremlin and Red Square – which is neither red, nor square – and looks much bigger when it isn’t packed with missiles. Two blocks in the other direction is the Pushkin Museum and the Cathedral of Christ the Savior.It is impossible not to be somewhat in awe of these and many of the other buildings in Moscow many of which which are epic in scale and most of which are substantial, beautifully ornate and painted in oddly attractive colours that run the gamut from pale pistachio and apricot to Scope mouthwash blue and air sea rescue orange.

Мое место нахождения в двух кварталах от Кремля и Красной площади — которая не является красной или квадратом — и выглядит гораздо крупнее, когда не упакована ракетами. Два квартала в западном направлении знакомят с Пушкинским музеем и Храм Христа. Невозможно не оказаться в восторге от этих и многих других зданий в Москве, многие из которых, эпохальны по своим масштабам и большинство из которых являются существенно красивыми, богато окрашенными в странно привлекательные оттенки, с гаммой от бледно-фисташкового и абрикоса (подобно жидкости для полоскания рта) до воздушно-синего или оранжевого.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *